Archiv

Archiv für die Kategorie ‘ภาษาไทย (Thai)’

แจ้งข่าวจาก วัดโพธิ์ ไฟรซิงค์

9. Juli 2010 Wanwiwa Namtip Comments off

ตั้งแต่ วันที่ 1กร กฏาคม ทางวัดได้เช่าบ้านขนาดสองห้องพร้อมสวนเล็กๆ เปิดเป็นสาขาที่สองของวัดโพธิ์ เพื่อใช้เป็นสถานปฏิบัติธรรมสำหรับภิกษุ สถานที่รับรองพระอาคันตุกะ

และ แม่ชี

โดยให้ชื่อว่า ธรรม นาทวิหาร ศูนย์ปฏิบัติธรรม”


จึง ขอเชิญชวนท่านผู้มีจิตเป็นกุศลทั้งหลายร่วมกันบริจาคปัจจัย

เพื่อ เป็นค่าเช่ารายเดือน ค่าน้ำ-ค่าไฟหรือบริจาค สิ่งของตามรายการ

ที่ แนบมา ตามกำลังและศรัทธาของท่าน

หากท่านต้องการบริจาคสิ่งของกรุณา แจ้งความจำนงค์ล่วงหน้าหรือ

โทรสอบถามรายละเอียดได้ที่วัดคะ 08161-8627310

หรือ ติดต่อ คุณ ณัฐกานต์ ตรีเพชร 089-95449025, 0178-8956648

ขอส่วนบุญกุศลนี้จง เป็นปัจจัยให้ท่านเข้าถึงนิพพาน

โดยพลันเทอญ สาธุ



Dhammanada

Einführung – Was lehrt der Buddha?

7. Juni 2010 Bodhi Vihara Comments off

Dhamma-Studium

Dhamma-Unterricht

Einführungsveranstaltung: Was lehrt der Buddha?

พระพุทธธรรมเบื้องต้น

佛法入門

geleitet von Bhikkhu Thitadhammo

jeden ersten Donnerstag im Monat

Zeit: 19:30 – 21:00 Uhr

Ort: Bodhi Vihara, Domberg 10, Freising

วิสาขบูชาวัดโพธิ์ไฟรซิงค์

19. Mai 2010 Bodhi Vihara Comments off

ขอเรียนเชิญเข้าร่วมพิธีสวด คัมภีร์มัชฌิมนิกาย

เนื่องในวันวิสาขบูชา ปี ๒๕๕๓

ณ วัดโพธิ์ ไฟรซิงค์

.

Geburt des Prinzen Gotama Siddhartha, der mit 36 Jahren zu einem Erwachten (Buddha) wurde

พิธีสวดจะจัดสิบวันติดต่อกัน คือ ตั้งแต่วันที่ ๒๘ พฤษภาคม ถึง ๖ มิถุนายน

และขอเชิญร่วมพิธีเวียนเทียน ในวันเสาร์ ที่ ๒๙ ตั้งแต่เวลา ๒ ทุ่ม เป็นต้นไป

.

เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญของพระพุทธศาสนามากถึง 3 เหตุการณ์

คือ เป็นวันคล้ายวันประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพาน ขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

ปรแกรมประจำวัน

05 – 06 .

สวด ช่วงที่ 1

06 – 07 .

สวด ช่วงที่ 2

07 – 08 .

ฉันอาหารเช้า

08 – 09 .

สวด ช่วงที่ 3

09 – 10 .

สวด ช่วงที่ 4

10 – 12 .

ออกบิณฑบาตรและฉันเพล

12 – 14 .

พัก

14 – 15 .

สวด ช่วงที่ 5

15 – 16 .

สวด ช่วงที่ 6

16 – 17 .

สวด ช่วงที่ 7

17 – 19 .

ฉันน้ำปาณะ

19 – 20 .

สวด ช่วงที่ 8

20 – 21 .

สวด ช่วงที่ 9

21 – 22 .

สวด ช่วงที่ 10

หากท่านมีความประสงค์ต้องการสวดเพื่อแผ่เมตตา อุทิศส่วนกุศลให้แก่ผู้ที่ล่วงลับ เจ้ากรรม นายเวร พ่อแม่ญาติพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่หรือเพื่อตัวท่านเอง โทรติดต่อสอบถามหรือนัดช่วงเวลาที่ท่านสะดวกได้ล่วงหน้าค่ะ

Bodhi Vihara ; Domberg 10, 85354 Freising Tel :08161-8627310

หรือ ติดต่อ คุณ ณัฐกานต์ ตรีเพชร0178-895664 / 089-95449025

Vesakh invitation Thai language

.

“มัชฌิมนิกาย” คือหมวดคำสอนเชิงเทศนาของพระบรมศาสดา หมวดหนึ่งของพระสุตตันตปิฎก พระบาลีไตรปิฎกของเถรวาท มัชฌิมนิกาย เป็นหมวด ลำดับที่ ๒ ที่รวบรวมพระสูตรหรือคำสอนเชิงเทศนา ซึ่งมีความยาวปานกลางคือ สั้นกว่า “ทีฆนิกาย” แต่ก็ยาวกว่า “สังยุตตนิกาย” มีจำนวน ๑๕๒ สูตร

” ม
ชฌมนกาย ” คอหมวดคาสอนเชง เทศนาของพระบรมศาสดา หมวดหนง”# ของพระส ตตนตป%ฎก พระบาลไตรป%ฎกของเถรวาท มชฌม นกาย เป,นหมวด
ลาดบท# ๒ ท#รวบรวมพระส.ตรหรอคาสอนเชงเทศนา ซ”#งมความยาวปานกลางคอ ส0นกว
า “ทฆนกาย” แต
ก3ยาวกว
า “สงย ตตนกาย” มจานวน ๑๕๒ ส.ตร

Besuch von พระอาจารย์ณรงค์ Ajahn Narong aus Thailand

9. Mai 2010 Thitadhammo Bhikkhu Comments off

พระอาจารย์ณรงค์  Ajahn Narong aus Thailand kommt auf einen dreitägigen Besuch nach Freising.

Vesakh in Freising: 10-tägige Rezitation des Majjhima-Nikaya

2. Mai 2010 Thitadhammo Bhikkhu Comments off

… . BUDDHISTISCHE – FEIERTAGE IN FREISING … .

.

.

DAS VESAKH FEST

.

im Gedenken an

Geburt (Jati), Erwachung (Bodhi) und Verlöschen (Parinibbana) des Buddha

.

Gemeinsam mit allen Buddhisten in der Welt feiern

wir heuer auch in Freising “2554 Jahre Buddhismus”

.

Photos (hier)

.

.

Spende einer Unterstützerin zu Vesakh: eine Baby Buddha Statue aus Thailand, die an die Geburt des Prinzen Siddhartha erinnert

.

.

10-tägige Rezitation des Majjhima-Nikaya

(152 Lehrreden der Mittleren Sammlung)

im Bodhi Vihara Freising

vom 28. Mai bis 6. Juni

im Rahmen der

Vesakh-Feier des buddhistischen Jahres 2554 (2010/11)

วันวิสาขบูชา Ka-sone-la-pyae

浴佛節與佛誕十日誦經大法會

.

Tägliches Programm:

.

05 – 06 Uhr

1. Rezitationseinheit

06 – 07 Uhr

2. Rezitationseinheit

07 – 08 Uhr

Frühstück

08 – 09 Uhr

3. Rezitationseinheit

09 – 10 Uhr

4. Rezitationseinheit

10 – 12 Uhr

Almosengang und Mittagessen

12 – 14 Uhr

Mittagsruhe

14 – 15 Uhr

5. Rezitationseinheit

15 – 16 Uhr

6. Rezitationseinheit

16 – 17 Uhr

7. Rezitationseinheit

17 – 19 Uhr

Abendgetränk

19 – 20 Uhr

8. Rezitationseinheit

20 – 21 Uhr

9. Rezitationseinheit

21 – 22 Uhr

10. Rezitationseinheit

Einladung zu Vesakh in Freising PDF

.

Gerne nehmen wir Widmungswünsche für einzelne Rezitationseinheiten entgegen.

.

Für die Rezitation verwenden wir die Übersetzung von K.E. Neumann, Die Reden des Buddha - Mittlere Sammlung, herausgegeben im Verlag Beyerlein & Steinschulte

.

Geburt des Prinzen Gotama Siddhartha, der mit 36 Jahren zu einem Erwachten (Buddha) wurde

Geburtsszene des Prinzen Gotama Siddhartha am Tag des Vollmonds im Visakha ("Vesakh") genannten Mondmonat. 36 Jahren später wurde er am selben Datum zu einem Erwachten, also einem Buddha.

Mit 80 Jahren entschwand der Erwachte für immer dieser Welt. Der Tag seines Vollkommenen Erlöschens (Parinibbana) fällt gleichfallls auf den Visakha Vollmondtag

Alles was einen Anfang hat, hat auch ein Ende: Mit 80 Jahren entschwand der Erwachte für immer dieser Welt. Der Tag seines vollkommenen Erlöschens (Parinibbana) fällt gleichfalls auf den Vollmondtag im Monat Visakha .

Viertägige Rezitation des Mahapatthana aus dem Abhidhamma Pitaka

Anläßlich des traditionellen Neujahrsfestes in Burma und Thailand  (auch Wasserfest oder Songkran วันสงกรานต์  , Thingyan သင်္ကြန်, 撥水節 genannt) rezitieren wir im Bodhi Vihara vom 14. bis zum 17. April täglich sechs Stunden lang aus dem Mahapatthana des Abhidhamma Pitaka (พระ อภิธรรมปิฎก มหาปัฏฐาน) und werden es über die insgesamt 24 Stunden Rezitationszeit einmal komplett vortragen können.

.

Rezitationszeiten

.

04:00 – 05:00

05:00 – 06:00

08:00 – 09:00

.

18:30 – 19:30

19:30 – 20:30

20:30 – 21:30

.

Wer an diesen Tagen der Rezitation lauschen und auch die Buddhastatuen des Klosters mit Duftwasser baden möchte,  ist dazu herzlich eingeladen.

Mögen das ehrfurchtsvolle Baden der Statue des Erleuchtenen in jedem den Vorsatz erwecken, bei der eigenen inneren Reinigung von den Herzenstrübungen und bei der Läuterung von den geistigen Unreinheiten schnell und entschlossen Fortschritt zu machen!

.

Baden der Buddhastatue mit Duftwasser von Jasminblüten

Baden der Buddhastatue mit Duftwasser von Jasminblüten

Neujahr in Thailand, Laos, Burma & Kambodscha

Das Wasserfest (in Thai: วันสงกรานต์, Wan Songkran) ist das traditionelle Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand, Laos, Burma und Kambodscha.  Das Wort „Songkran“ stammt aus dem Sanskrit und bezeichnet den Übergang der Sonne von einem Tierkreiszeichen in das nächste und fand ursprünglich zur Frühlingstagundnachtgleiche statt.

Am Abend des 12. April werden Häuser und Wohnungen geputzt. Morgens am 13. April begeben sich die Familien in die Tempel (Wats) und opfern dort Reis, Früchte und andere Speisen. Anschließend werden am Nachmittag die dortigen Buddha-Figuren und der Vorsteher des Tempels  „gebadet“, indem sie mit Wasser begossen werden. In vielen Städten, wie z. B. in Chiang Mai werden dann die Buddha-Statuen in einem Umzug durch die Stadt gefahren, um anderen Gläubigen die Gelegenheit zu geben, die Statuen ebenfalls mit Wasser zu begießen.

Andere traditionelle Elemente dieses Feiertages:

  • Junge Leute besuchen Familienmitglieder der älteren Generation, um ihnen Respekt zu erweisen, indem kleine Mengen von Wasser über ihre Hände gegossen werden. Das Wasser wurde vorher mit Jasmin-Blüten versetzt, um es wohlriechend zu machen.
  • Die Gläubigen tragen kleine Mengen von Sand in die Tempel, um ihn dort im Vorhof zu chedi-artigen Pyramiden aufzuhäufen. Die Sand-Chedis werden oft mit bunten Fähnchen dekoriert. Der Sand soll den Staub wieder an den Ursprungsort zurückbringen, den die Gläubigen im Laufe des Jahres an ihren Schuhen haftend von dort weggetragen haben.
  • Generell gesehen ist Songkran die Zeit der Säuberung und Erneuerung. Viele Thais unterziehen aus diesem Anlass ihre Wohnungen einer General-Reinigung.

Die rituellen Waschungen haben sich im Laufe der Geschichte dahingehend entwickelt, dass zu Songkran sich alle Personen gegenseitig mit Wasser übergießen. Dieser Brauch, der bereits vor dem eigentlichen Fest beginnt und auch über es hinausgeht, wird vor allem in größeren Städten exzessiv betrieben. Es entstehen auf den Straßen spontan regelrechte Umzüge von offenen Wagen, auf denen die Feiernden gefüllte Wassertonnen (häufig auch mit Eisblöcken) transportieren, um Wasserpistolen, Eimer und Flaschen immer wieder nachzufüllen.

In größeren Städten und in den Touristikzentren liefert man sich wahre Wasserschlachten, hierbei wird keinerlei Rücksicht auf etwaige Touristen genommen, ganz im Gegenteil. Es ist mehr oder weniger unmöglich, auch nur 500 Meter auf einer Straße zu gehen, ohne nass zu werden.  (aus Wikipedia)

Verehrung der älteren Generation

Verehrung der älteren Generation durch die Waschung der Hände mit Duftwasser

Viele Grüße aus dem Thailandurlaub

9. März 2010 Bodhi Vihara 1 Kommentar

Hier einige Schnappschüsse aus dem Thailandurlaub von Freisinger Freunden des Bodhi Vihara.  Der Guest Relation Manager des Sunsetpark Hotel in Jomtien, Jonny Kraipra, war so von der Kunde über die Existenz eines buddhistischen Klosters in Deutschland begeistert, daß er gleich das mitgeführte Informationsmaterial und auch buddhistische Lektüre in der Lobby auslegen ließ. Ein Freund meinte, daß das Hotel jetzt vielleicht das erste in Thailand geworden sein mag, welches seinen deutschsprachigen Gästen buddhistische Lektüre in ihrer Muttersprache anbietet. Auch bei einem Besuch in einem nahegelegenen Tempel wurde dem einheimischen Mönch vom Bodhi Vihara berichtet und es erging eine herzliche Einladung an die Freisinger Bhikkhus. So wurden einfache Urlaubsfotos zu zeithistorischen Zeugnissen eines zunehmend gedeihenden deutsch-thailändisch buddhistischen Kultur-und Wissensaustauschs wie auch eines immer stärker werdenden Bandes der Freundschaft zwischen den Menschen beider Länder.

Bodhi Vihara Newsletter 菩提精舍新訊

9. Februar 2010 Bodhi Vihara Keine Kommentare

Bodhi Vihara – Buddhistisches Kloster Freising e.V. Newsletter No 1/2553 (2010)

จดหมายข่าว วัดโพธิ์ไฟรซิงค์    菩提精舍新訊

(hier)