Pali und Klassisches Chinesisch

22. Mai 2010

Sprachstudium

.

Die Mönche des Bodhi Vihara vermitteln gerne die klassischen Sprachen in denen die Buddhalehre über zwei Jahrtausende vermittelt worden ist. Sie stehen bei Fragen zum individuellen Selbststudium zur Seite und bieten bei Nachfrage auch Sprachunterricht an. Die notwendigen Bücher und Materialien stehen im Kloster bereit und auch neues Unterrichtsmaterial wird von den Mönchen erarbeitet. Für die Ausbildung von Mönchen und Nonnen in Deutschland ist der Erwerb wenigstens einer dieser Sprachen notwendig um ein tiefergehendes Verständnis der buddhistischen Aussagen gewährleisten zu können.

.

Gegenwärtige Projekte der Bodhi Vihara Sangha:

.

Pali:

- Erstellung eines Lehrbuchs für gesprochenes Pali

- Erstellung eines Pali-Deutsch Rezitationsbuchs:  Freisinger Buddhalob

.

Klassisches Chinesisch (文言文 / 古漢語):

- Übersetzung der Erklärungen zu den Jhana-Stufen im 成實論 Chengshi lun (Satyasiddhi-sastra) der Sautrantika-Schule (frühbuddhistische Nikaya-Schule, die sich durch ihre Ablehnung des Abhidhamma-Pitakas auszeichnet und Praxis nur auf der Basis der Sutren vollzieht)

- Erstellung eines Rezitationsbuchs für den ursprünglichen Buddhismus auf Altchinesisch 原始佛教早晚課誦本

.

Materialien für das Studium der Pali-Sprache :

in Vorbereitung

Materialien für das Studium des Klassischen Chinesisch:

in Vorbereitung

Kommentare sind geschlossen